liar

(Del fr. lier.)
1 Atar un fardo o un paquete con cuerdas u otros objetos:
coge una goma para liar las velas.
SE CONJUGA COMO vaciar
SINÓNIMO arrollar
ANTÓNIMO desenvolver
2 Cubrir una cosa envolviéndola con papel, tela u otro material:
lió el paquete con papel de regalo.
SINÓNIMO empaquetar envolver
verbo transitivo/ pronominal
3 Enredar un asunto haciéndolo más complicado o confuso:
su declaración no hizo más que liar el tema.
SINÓNIMO embrollar
4 Formar un rollo o un ovillo con alambre, hilo u otra cosa semejante:
lió la lana que había desenrollado el gato.
SINÓNIMO enrollar
ANTÓNIMO desenrollar
5 Formar un cigarrillo envolviendo la picadura en el papel de fumar.
verbo transitivo/ pronominal
6 Meter a una persona en un asunto o actividad poco clara o en un compromiso engañándola:
sé que algún día me liará para sacarme dinero; se lió con aquel delincuente para atracar un banco.
SINÓNIMO implicar involucrar
verbo pronominal
7 Ponerse a hacer lo que indica el infinitivo:
se lió a cantar para animar la fiesta; se lió a fregar los cristales.
REG. PREPOSICIONAL + a
SINÓNIMO [meterse]
8 Darse dos o más personas golpes:
se liaron a bofetadas al acabar el partido.
REG. PREPOSICIONAL + a
9 Mantener relaciones sexuales o amorosas con una persona, en especial fuera de la pareja:
se lió con un amigo de su novio.
SINÓNIMO [enrollarse]
10 Equivocarse al hacer una cosa:
se lió con las carreteras y se perdió.
SINÓNIMO [embarullarse]
11 Dar explicaciones o detalles poco importantes:
no te líes más y explícame de una vez lo que pasó.
SINÓNIMO [embarullarse]

FRASEOLOGÍA
liarla coloquial 1. Meter la pata, equivocarse: como no sabe guardar un secreto, la lió y se lo contó todo. 2. Organizar un desbarajuste: estábamos tan tranquilos y llegaste tú a liarla.

* * *

liar (del lat. «ligāre»)
1 tr. *Atar ↘fardos o paquetes. ⇒ Desliar.
2 *Envolver o envolver y atar un ↘paquete u otra cosa: ‘Liar un cigarrillo’.
3 *Devanar ↘hilo, alambre, etc., haciendo un ovillo.
4 tr. y prnl. *Enredar[se] o complicar[se] un ↘asunto.
5 tr. Meter a ↘alguien en un jaleo o lío, quizá con *engaño. ≃ *Enredar, envolver. ⊚ prnl. *Intervenir en un enredo o intriga o en un asunto en que hay exposición.
6 tr. Confundir a una ↘persona: ‘Creo que en lugar de aclararle su duda le estás liando’. ⊚ prnl. *Aturdirse o *embarullarse. ≃ Hacerse un lío.
7 prnl. recípr. Juntarse un hombre y una mujer como si estuvieran casados sin estarlo. ⇒ *Amancebarse. ⊚ («con») Entablar relaciones amorosas irregulares con alguien.
8 (ant.) tr. *Asociarse o aliarse con alguien.
9 a») prnl. Seguido de un sustantivo o verbo, ponerse a hacer lo que éstos indican: ‘Se liaron a bofetadas. Se lió a dar explicaciones que nadie le pedía’.
V. «liar los bártulos, liar el hato».
Liarla. 1 (inf.) Crear una situación apurada o embarazosa: ‘¡Ya la hemos liado! ¡Nos hemos dejado la llave en casa!’. 2 (inf.) Armar un lío o jaleo.
Liarlas. 1 (inf.) *Marcharse de un sitio precipitadamente o huyendo. 2 (inf.) *Morirse.
V. «liarse la manta a la cabeza, liar el petate».
Conjug. como «desviar».

* * *

liar. (Del lat. ligāre). tr. Atar y asegurar los fardos y cargas con lías. || 2. Envolver algo, sujetándolo, por lo común, con papeles, cuerda, cinta, etc. || 3. Formar un cigarrillo envolviendo la picadura en el papel de fumar. || 4. coloq. Engañar a alguien, envolverlo en un compromiso. U. t. c. prnl. || 5. ant. Hacer, contraer alianza con alguien. || 6. prnl. Ponerse a ejecutar con vehemencia. Se liaron a dar voces. || 7. Dar un golpe. Antonio y Pedro se liaron a bofetadas. || 8. Dicho de dos personas: Enredarse con fin deshonesto, amancebarse. ¶ MORF. conjug. actual c. enviar. || \liarla. fr. Organizar, armar un lío o ponerse en una situación comprometida. ¡La liamos! || 2. coloq. meter la pata. || \liarlas. fr. coloq. Huir, escaparse con presteza. || 2. coloq. morir (ǁ llegar al término de la vida).

* * *

transitivo Ligar, atar [los fardos y cargas] con lías.
► Envolver [una cosa] sujetándola.
transitivo-pronominal figurado Engañar [a uno], envolverle en un compromiso.
pronominal Envolverse, mezclarse entre otros.
► Amancebarse.
Liarlas. figurado y familiar Huir con presteza.
► Morir.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [DESVIAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • Liar — «Liar» Сингл Queen из альбома Queen Выпущен …   Википедия

  • Liar — Liar(s) o The Liar(s) puede referirse a: Liar Liar (1988), canción del grupo de thrash metal Megadeth; Liar (1973), canción del grupo Queen; Liars Liars (2000 ), banda: Liars (2007), álbum de Liars …   Wikipedia Español

  • liar — verbo transitivo 1. Sujetar (una persona) [una carga] atándola con una cuerda o cinta: ¿Has liado bien la maleta de la baca? 2. Envolver (una persona) [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Liar — ist ein Songtitel von folgenden Bands: das Lied Liar von Queen auf dem Album Queen Liar (Lied) von Vanilla Ninja auf dem Album Traces of Sadness Liar von Rollins Band auf dem Album Weight Diese …   Deutsch Wikipedia

  • liar — Se conjuga como: vaciar Infinitivo: Gerundio: Participio: liar liando liado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. lío lías lía liamos liáis lían liaba liabas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • liar — early 13c., from O.E. leogere liar, false witness, agent noun from Anglian legan, W.Saxon leogan be untruthful, lie (see LIE (Cf. lie) (v.1)). The form in ar is probably in imitation of the refashioned forms such as scholar for scoler and pillar… …   Etymology dictionary

  • Liar — Li ar (l[imac] [ e]r), n. [OE. liere. See {Lie} to falsify.] A person who knowingly utters falsehood; one who lies. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • liar — paradox …   Philosophy dictionary

  • liar — liar(se) 1. ‘Atar o envolver’ y ‘enredar(se) o complicar(se)’. Se acentúa como enviar (→ apéndice 1, n.º 5). 2. Sobre la acentuación gráfica de las formas del pretérito perfecto simple o pretérito lie/lié, lio/lió, del presente de indicativo… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • liar — v. tr. 1. Atar. 2. Ligar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • liar — [n] person who tells falsehood cheat, con artist, deceiver, deluder, dissimulator, equivocator, fabler, fabricator, fabulist, false witness, falsifier, fibber, maligner, misleader, perjurer, phony, prevaricator, promoter, storyteller, trickster*; …   New thesaurus

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.